เท็จ-จริง

๑๔๒

มักล่อลวงเท็จเป็นจริง จริงเป็นเท็จ 

สามก๊ก เจ้าพระยาพระคลัง(หน) ตอนที่ 54

โจโฉยกทัพไปตีเมืองฮันต๋ง ต้นทางเมืองเสฉวน เตียวฬ่อให้

เตียวโอยกับเอียวเหียม เอียวหงง คุมทหารอันมากไปตั้งค่าย

รักษาด่านเองเปงก๋วน โจโฉยกทัพมาตั้งค่ายรออยู่ห้าสิบวัน

ยังไม่สามารถนำทัพเข้าตีเมืองฮันต๋งได้ จึงวางแผนว่าจะยก

กองทัพกลับ หวังให้กิตติศัพท์รู้ไปถึงศัตรูจะได้คิดประมาทลง

แล้วจะแต่งทหารให้ยกอ้อมไปตีด่านเองเปงก๋วน ฝ่ายเอียวหงง

จึงปรึกษาเอียวเหียมว่า ทราบว่าโจโฉจะยกทัพกลับ ตนจะคุม

ทหารไปตามโจมตี เห็นทีโจโฉจะแตกระส่ำระสาย เอียวเหียม

จึงตอบว่า จะคิดกำเริบดังนี้ไม่ได้ ด้วยโจโฉชำนาญในกลศึกนัก

มักล่อลวงเท็จเป็นจริง จริงเป็นเท็จ

ในทุกเรื่องราว มีข้อเท็จ
ในทุกเรื่องราว มีข้อจริง
ในทุกเรื่องราวมี ทั้งข้อเท็จและข้อจริง
ทุกเรื่องราวจึงเรียก ข้อเท็จจริง

บางเรื่องราวมีข้อเท็จมากกว่าข้อจริง
เท็จมากกว่าจริง ยังคงเรียก ข้อเท็จจริง
บางเรื่องราวมีข้อจริงมากกว่าข้อเท็จ
จริงมากกว่าเท็จ ยังคงเรียก ข้อเท็จจริง

บางคนเลือกพูดข้อเท็จ ที่มีอยู่มาก
บางคนเลือกพูดข้อจริง ที่มีอยู่มาก
เรียกว่าพูดตาม ข้อเท็จจริง

บางคนเลือกพูดข้อเท็จ ที่มีอยู่น้อย
บางคนเลือกพูดข้อจริง ที่มีอยู่น้อย
เรียกว่าพูดตาม ข้อเท็จจริง

พึงระลึกเสมอว่า
ทุกเรื่องราวมีทั้งข้อเท็จและข้อจริง
ทุกเรื่องราวยังคงเป็น ข้อเท็จจริง

เท็จจึงอาจเป็นจริง จริงจึงอาจเป็นเท็จ

หมายเหตุ
ตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔
เท็จจริง แปลว่า จริงเท่าที่ปรากฎหรือเท่าที่ทราบ

สามก๊ก อ่านสามจบ ยังคบได้

มีคำกล่าวล่ำลือถึงความเป็น สุดยอดตำราทางยุทธศาสตร์ ของ สามก๊ก ว่า อ่านสามจบคบไม่ได้  ฟังดูก็ไม่เชิงว่าจะเป็นการนิยมยกย่องสักเท่าไร เพราะเหตุที่คบไม่ได้ มิใช่ว่าจะเป็นคนเก่งกล้าสามารถ แต่หากจะเป็นคน เจ้าเล่ห์แสนกล ด้วยสามก๊กนั้นเต็มไปด้วยกลอุบาย หรือที่คบไม่ได้อาจเป็นเพราะ ท่าทางจะเป็นคนโง่เหลือกำลัง ที่ทนอ่านอยู่ได้ตั้งสามจบ

ผู้เขียนเองก็นับว่าอ่านสามก๊กมามากกว่าสามจบ ทั้งฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) ฉบับ วรรณไว พัธโนทัย ฉบับ ยาขอบ และฉบับ มรว.คึกฤทธิ์ ปราโมช อ่านแล้วก็ลืม ลืมแล้วก็อ่าน อ่านทุกครั้งก็สนุกทุกครั้ง ไม่วิเคราะห์ไม่คิดมากให้เสียเวลา อ่านเอาสนุก อ่านเป็นนิยาย

ก็คนเขียนเขาเขียนเป็นนิยาย จะไปอ่านเอาสาระทำไมกัน หาก หลอกว้านจง ผู้ประพันธ์ รู้เข้าก็คงจะงุนงงเป็นยิ่งนักที่สามก๊กกลายเป็นตำราพิชัยสงคราม ตำราการบริหารเชิงยุทธศาสตร์ ไปได้

ผู้เขียนฟัง อาปา เล่าเรื่องสามก๊กให้ฟังมาตั้งแต่เด็ก ส่วนใหญ่เป็นเรื่องไหวพริบของตัวละครต่างๆในสามก๊ก ซึ่งก็เป็นเหตุทำให้ผู้เขียนสนใจอ่านสามก๊กเพื่อไปค้นหาข้อความที่อาปาเล่า ฉบับแรกที่อ่านก็เป็นฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) เล่มใหญ่หนาที่บ้านอาโกว 

มานึกได้วันหนึ่งว่า น่าจะลองอ่านสามก๊กใหม่อีกสักหน คราวนี้จะลองอ่านแบบ อ่านเอาเรื่อง อ่านตรงที่คนอื่นเขาไม่อ่านกัน เพื่อยืนยันว่าอ่านอีกกี่จบก็น่าจะ ยังคบได้