เอ๋ยสักวา ๔๓
สักวา คบคน ดูที่ไหน
คบเพื่อได้ ผลประโยชน์ หมดก็หนี
คบเพื่อเงิน จนเงิน จนไมตรี
คบศักดิ์ศรี ไร้ศรีศักดิ์ มักเคลื่อนคลา
คบเพื่อกาม สิ้นงาม ตัณหาสิ้น
คบเพื่อกิน แสนง่าย ใคร่ตามหา
คบด้วยใจ จึงยั่งยืน อนันตา
มิโรยรา ชั่วดินฟ้า นิรันดร์เอย
หมายเหตุ
ที่มาของสักวาบทนี้ จากหนังสือ ราชสำนักจีนหันซ้าย โลกหันขวา หน้า ๒๓๒ ความว่า
คบด้วยผลประโยชน์ หมดประโยชน์ก็หนีหาย
คบด้วยกามารมณ์ ความงามร่วงโรยก็ห่างเหิน
คบกันด้วยใจ ยั่งยืนได้ชั่วนิรันดร์
ชื่อผู้แต่ง : หวังหลง
ชื่อผู้แปล : เขมณัฐฐ์ ทรัพย์เกษมชัย และ สุดารัตน์ วงศ์กระจ่าง
สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์มติชน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น