"นกโง่ขอบินก่อนบิน ไกลเท่าไหร่ก็บินเท่านั้น เอาเท่าที่ได้"
ยอดกุนซือทะลุมิติ 1
มู่อี้-ไผ่เขียว
นกโง่บินก่อน 笨鸟先飞 (Bèn niǎo xiān fēi) เป็นสำนวนจีน อุปมาว่า คนที่มีความสามารถน้อยจะทำอะไรก็มักจะลงมือทำก่อนคนอื่น เป็นคำที่ใช้ในลักษณะที่ถ่อมตัว
การทำงานใดก็ตามหากผู้กระทำรู้ความสามารถของตนเอง ย่อมเล็งเห็นถึงผลสำเร็จของงานได้ และจึงวางแผนได้อย่างรัดกุม เหมาะสม สอดคล้องทั้งงบประมาณแลทรัพยากร ยิ่งหากอยู่ในภาวะการแข่งขัน จึงอาจชิงลงมือก่อน จึงย่อมมีโอกาสชนะคู่ต่อสู้
ผู้ไม่รู้ความสามารถของตน จึงรีรอ ไม่กล้าตัดสินใจ กลัวความล้มเหลว มักเริ่มต้นด้วยโครงการนำร่อง ทดลอง ประเมินผล จึงเสียโอกาสในการแข่งขัน
นกที่ว่าโง่ จึงไม่ใช่นกโง่จริง
นกโง่จริง ฮึกเหิมเกินไป ชะล่าใจ ชิงลงมือก่อนทั้งที่ไม่ทันประเมินความสามารถตนเอง ไม่วิเคราะห์ ไม่วางแผน เรียกว่า โง่แล้วอวดฉลาด
ต้นเรื่อง
ยอดกุนซือทะลุมิติเป็นนิยายย้อนยุค แนวสืบสวนสอบสวน โดยตัวเอกของเรื่องเป็นแพทย์นิติเวชในทีมตำรวจฝ่ายอาชญากรรมในสมัยปัจจุบัน จู่ ๆ ทะลุมิติย้อนยุคกลับไปอยู่ในร่างของ เมิ่งเทียนฉู่ ในสมัยราชวงศ์หมิง เมิ่งเทียนฉู่คนเดิมเป็นคนที่ไม่เอาถ่าน ใช้ชีวิตเสเพลแต่เมิ่งเทียนฉู่คนใหม่ กลับมีความสามารถในการคลี่คลายคดีและชันสูตรพลิกศพเป็นเลิศ ต่อมาได้รับตำแหน่งกุนซือฝ่ายกฎหมายและลงทัณฑ์ ไขคดีในยุคอดีตหลายคดีโดยอาศัยความรู้นิติเวชสมัยใหม่
ยอดกุนซือทะลุมิติ แต่งโดยมู่อี้ เล่มที่ 1 แปลโดยไผ่เขียว เดิมระบุว่า 3 เล่มจบ แต่ต่อมายืดยาวไปถึงเล่ม 10
จินตนาการจากการอ่าน ช่างเพริศแพร้วยิ่งกว่าสิ่งใด
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น