ธาตุแท้

๑๒๗

บัดนี้ท่านได้ทำผิดเกินไปแล้ว

จะกลับทำดีไปภายหน้า
อันความรังเกียจนั้นก็จะไม่หาย

สามก๊ก เจ้าพระยาพระคลัง(หน) ตอนที่ 50

เล่าปี่มีหนังสือถึงเล่าเจี้ยง ขอทหารสามหมื่นกับเสบียงสิบหมื่นถัง
อ้างว่าจะไปช่วยซุนกวนรบกับโจโฉ  เอียวหวยกับเล่าป๊าทักท้วง
จนเล่าเจี้ยงแคลงใจ เสียมิได้จึงจัดทหารที่สูงอายุสี่พันกับข้าวหมื่น
ถังให้ เมื่อได้รับแจ้ง เล่าปี่โกรธลุกขึ้นด่าว่า เสียแรงมาช่วยป้องกัน
รักษาเมือง แล้วเอาหนังสือซึ่งเล่าเจี้ยงแจ้งมานั้นฉีกทิ้งเสีย บังทอง
จึงว่าแก่เล่าปี่ว่า แต่ก่อนน้ำใจสุภาพ แต่มาทำหยาบช้าเช่นนี้คนทั้ง
ปวงรู้เข้าจะเสียประโยชน์เสียเปล่า เล่าปี่ถามว่า เมื่อได้ประมาทผิด
พลั้งไปแล้วจะทำประการใดได้ บังทองจึงว่า บัดนี้ท่านได้ทำผิด
เกินไปแล้ว จะกลับทำดีไปภายหน้าอันความรังเกียจนั้นก็จะไม่หาย

คนทำเลวมาตลอด ปรับตัวทำดี
ย่อมได้รับการยกย่องชมเชย
หากหวลกลับไปทำเลวอีก
ย่อมส่อถึง กมลสันดาน

คนทำดีมาตลอด วันใดเผลอทำเลว
ย่อมเปิดเผยให้เห็นธาตุแท้
แม้จะพยายามกลับไปทำดี
ผู้คนย่อมไม่สนิทใจ

เลว สามารถกลับเป็นดี
ดี ต้อง ดีให้ตลอด

สามก๊ก อ่านสามจบ ยังคบได้

มีคำกล่าวล่ำลือถึงความเป็น สุดยอดตำราทางยุทธศาสตร์ ของ สามก๊ก ว่า อ่านสามจบคบไม่ได้  ฟังดูก็ไม่เชิงว่าจะเป็นการนิยมยกย่องสักเท่าไร เพราะเหตุที่คบไม่ได้ มิใช่ว่าจะเป็นคนเก่งกล้าสามารถ แต่หากจะเป็นคน เจ้าเล่ห์แสนกล ด้วยสามก๊กนั้นเต็มไปด้วยกลอุบาย หรือที่คบไม่ได้อาจเป็นเพราะ ท่าทางจะเป็นคนโง่เหลือกำลัง ที่ทนอ่านอยู่ได้ตั้งสามจบ

ผู้เขียนเองก็นับว่าอ่านสามก๊กมามากกว่าสามจบ ทั้งฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) ฉบับ วรรณไว พัธโนทัย ฉบับ ยาขอบ และฉบับ มรว.คึกฤทธิ์ ปราโมช อ่านแล้วก็ลืม ลืมแล้วก็อ่าน อ่านทุกครั้งก็สนุกทุกครั้ง ไม่วิเคราะห์ไม่คิดมากให้เสียเวลา อ่านเอาสนุก อ่านเป็นนิยาย

ก็คนเขียนเขาเขียนเป็นนิยาย จะไปอ่านเอาสาระทำไมกัน หาก หลอกว้านจง ผู้ประพันธ์ รู้เข้าก็คงจะงุนงงเป็นยิ่งนักที่สามก๊กกลายเป็นตำราพิชัยสงคราม ตำราการบริหารเชิงยุทธศาสตร์ ไปได้

ผู้เขียนฟัง อาปา เล่าเรื่องสามก๊กให้ฟังมาตั้งแต่เด็ก ส่วนใหญ่เป็นเรื่องไหวพริบของตัวละครต่างๆในสามก๊ก ซึ่งก็เป็นเหตุทำให้ผู้เขียนสนใจอ่านสามก๊กเพื่อไปค้นหาข้อความที่อาปาเล่า ฉบับแรกที่อ่านก็เป็นฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) เล่มใหญ่หนาที่บ้านอาโกว 

มานึกได้วันหนึ่งว่า น่าจะลองอ่านสามก๊กใหม่อีกสักหน คราวนี้จะลองอ่านแบบ อ่านเอาเรื่อง อ่านตรงที่คนอื่นเขาไม่อ่านกัน เพื่อยืนยันว่าอ่านอีกกี่จบก็น่าจะ ยังคบได้