"น้ำทำให้เรือแล่น แต่ก็ทำให้เรือล่มได้เช่นกัน"
ราชสำนักจีนหันซ้ายโลกหันขวา
หวังหลง
เขมณัฐฐ์ ทรัพย์เกษมชัย
สุดารัตน์ วงศ์กระจ่าง
คนแจวเรือ ใช้น้ำเป็นเครื่องมือให้เรือลอยไปตามใจปรารถนา
หากไม่เข้าใจกระแสน้ำ น้ำอาจพลิกเรือจมลง คนแจวเรือก็ไม่พ้นตกน้ำเปียกปอน หรือถึงขั้นเอาชีวิตไม่รอด
ในองค์กร บางคนเป็นคนแจว ใช้กระบวนงานเป็นเรือ อาศัยผู้อื่นเป็นน้ำช่วยพยุงประคับประคองกระบวนงานไปสู่ความสำเร็จ หากพลาดพลั้งไม่สนใจทีมงานที่เป็นน้ำ ก็อาจพลิกเป็นล่มจมทั้งโครงงานทั้งคนแจว
การทำงานของคนในองค์กรต้องพึ่งพาอาศัยกัน ต้องสอดประสานเป็นเรื่องราวเดียวกัน ทุกผู้คนย่อมมีความสำคัญในบทบาทหน้าที่ของตน ที่โดยปกติไม่อาจทดแทนกันได้
ทุกผู้คนในองค์กรจึงช่วยต้องช่วยกันประคับประคองให้องค์กรประสบผลสำเร็จ
ทุกผู้คนในองค์กรล้วนอาจมีบทบาทคนแจวเรือ
ต้นเรื่อง
ราชสำนักจีนหันซ้าย โลกหันขวา เขียนโดยหวังหลง เป็นการวิเคราะห์ประวัติศาสตร์จีนยุคศตวรรษที่ 18-19 ซึ่งเป็นช่วงการเปลี่ยนแปลงตั้งใหญ่ของสังคมโลก ความเจริญก้าวหน้าของจีนเมื่อเทียบกับประเทศอื่น และการจับคู่เปรียบเทียบผู้ปกครองจีนกับต่างชาติแบบหันไปคนละทาง อาทิ จักรพรรดิคังซี vs ซาร์ปีเตอร์ที่ 1, พระนางซูสีไทเฮา vs พระราชินีวิกตอเรีย, จักรพรรดิกวงซวี่ vs จักรพรรดิเมจิ, เฉาเสวี่ยฉิน vs เชกสเปียร์, ซุนยัตเซ็น vs จอร์จ วอชิงตัน แปลโดย เขมณัฐฐ์ ทรัพย์เกษมชัย , สุดารัตน์ วงศ์กระจ่าง
Quote ที่น่าสนใจเพิ่มเติมจากหนังสือเล่มนี้
""คนรู้จักมีอยู่มากมาย แต่เพื่อนรู้ใจจะมีสักกี่คน"
"เรื่องราวบนโลกยากจะคาดเดา"
"วิกฤตการณ์คือบททดสอบความแข็งแกร่งของคน"
"เมื่อเผชิญความปรารถนาอำนาจ คนทุกคนก็เหมือนกันหมด"
"ความรู้สึก เป็นสิ่งที่มิอาจยึดถือ"
"จุดอ่อนของมนุษย์คือ มักสามารถร่วมทุกข์แต่ยากจะร่วมสุข"
"คบด้วยผลประโยชน์ หมดประโยชน์ก็หนีหาย คบด้วยกามารมณ์ ความงามร่วงโรยก็ห่างเหิน คบกันด้วยใจ ยั่งยืนได้ชั่วนิรันดร์"
"ฟังความหลายด้านจึงกระจ่างแจ้ง เชื่อเพียงด้านเดียวจึงมืดมน"
"เมื่องานสำเร็จย่อมมีคำให้ร้าย เมื่อคุณธรรมสูงส่งย่อมมีคำนินทา"
"สุขย่อมมีเหตุ หายนะย่อมมีมูล"
"ระบบจัดลำดับขุนนางตามอาวุโส มิได้เลือกคนให้เหมาะกับงาน"
"การนินทาและการสรรเสริญเปรียบเสมือนลมพัด ไม่นานก็สลายไป"
"เสียงปืนย่อมมีเสียงสะท้อน"
"หากเส้นทางเดิมดูแล้วไร้ทางออก ทางเปลี่ยวที่คดเคี้ยวอาจพาไปสู่จุดหมายได้"
"หากมีประโยชน์ต่อการปฏิรูปแล้ว ก็อาจจะทำสัญญากับปีศาจร้าย รวมกลุ่มกับคนที่เคยเป็นศัตรูก็เป็นได้"
หมายเหตุ
จินตนาการจากเพื่อนเฟสบุ้คบางคน
@Amm O Sanguan
เฉกเช่น ลูกน้องทำให้เจ้านายรุ่ง และก็ทำให้เจ้านายร่วงได้เหมือนกัน
@Pornthip Mekpornprasert
ในดีมีเสีย ในเสียมีดี
จินตนาการจากการอ่าน ช่างเพริศแพร้วยิ่งกว่าสิ่งใด
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น