๑๐๙
อันการดังนี้แม้มิให้ใครรู้ก็อย่าทำ
อันทำแล้วจะปิดให้มิดนั้นไม่ได้
อันทำแล้วจะปิดให้มิดนั้นไม่ได้
สามก๊ก เจ้าพระยาพระคลัง(หน) ตอนที่ 45
ซุนกวนวางแผนยกนางซุนฮูหยินให้เล่าปี่ เพื่อลวงเล่าปี่มาฆ่า ความรู้ถึงนางงอก๊กไถ้
มารดานางซุนฮูหยิน มารดาเลี้ยงซุนกวน นางงอก๊กไถ้ต่อว่าซุนกวนว่าคิดอ่านเอาน้องสาว
ไปยกให้เล่าปี่แต่ไม่ปรึกษาผู้เป็นมารดาสักคำ ซุนกวนถามนางงอก๊กไถ้ว่ารู้เรื่องได้อย่างไร
นางงอก๊กไถ้จึงว่า อันการดังนี้แม้มิให้ใครรู้ก็อย่าทำ อันทำแล้วจะปิดให้มิดนั้นไม่ได้
มารดานางซุนฮูหยิน มารดาเลี้ยงซุนกวน นางงอก๊กไถ้ต่อว่าซุนกวนว่าคิดอ่านเอาน้องสาว
ไปยกให้เล่าปี่แต่ไม่ปรึกษาผู้เป็นมารดาสักคำ ซุนกวนถามนางงอก๊กไถ้ว่ารู้เรื่องได้อย่างไร
นางงอก๊กไถ้จึงว่า อันการดังนี้แม้มิให้ใครรู้ก็อย่าทำ อันทำแล้วจะปิดให้มิดนั้นไม่ได้
คนทำเรื่องไม่ดี ย่อมไม่อยากให้ผู้ใดรับรู้
คนทำเรื่องดี ก็ไม่จำเป็นต้องให้ผู้ใดรับรู้
เมื่อไม่อยากให้ผู้ใดรับรู้ จึงจำปกปิดเป็น ความลับ
หากแต่ความลับ ทำแล้ว จะปิดให้มิดนั้นไม่ได้
ผู้ล่วงรู้ความลับ จึงเปิดเผยในที่สุด
ผู้เปิดเผยความลับ เรื่องไม่ดี มักเป็นผู้อื่น
ผู้เปิดเผยความลับ เรื่องดี ย่อมเป็นตนเอง
ผู้อื่น เปิดเผยเรื่องไม่ดีของผู้อื่น
คงเป็นธรรมชาติของมนุษย์
ตนเอง เปิดเผยเรื่องดีของตนเอง
จึงกลายเป็น เสแสร้งแกล้งทำเรื่องดี
สามก๊ก อ่านสามจบ ยังคบได้
มีคำกล่าวล่ำลือถึงความเป็น สุดยอดตำราทางยุทธศาสตร์ ของ สามก๊ก ว่า อ่านสามจบคบไม่ได้ ฟังดูก็ไม่เชิงว่าจะเป็นการนิยมยกย่องสักเท่าไร เพราะเหตุที่คบไม่ได้ มิใช่ว่าจะเป็นคนเก่งกล้าสามารถ แต่หากจะเป็นคน เจ้าเล่ห์
ผู้เขียนเองก็นับว่าอ่านสามก๊
ก็คนเขียนเขาเขียนเป็นนิยาย จะไปอ่านเอาสาระทำไมกัน หาก หลอกว้านจง ผู้ประพันธ์ รู้เข้าก็คงจะงุนงงเป็นยิ่งนักที่สามก๊กกลายเป็นตำราพิชัยสงคราม ตำราการบริหารเชิงยุทธศาสตร์ ไปได้
ผู้เขียนฟัง อาปา เล่าเรื่องสามก๊กให้ฟังมาตั้
มานึกได้วันหนึ่งว่า น่าจะลองอ่านสามก๊กใหม่อีกสักหน คราวนี้จะลองอ่านแบบ อ่านเอาเรื่อง อ่านตรงที่คนอื่นเขาไม่อ่านกัน เพื่อยืนยันว่าอ่านอีกกี่จบก็น่าจะ ยังคบได้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น