เศษแก้วเศษไม้

๑๕๕

ขึ้นชื่อว่าชาติแก้วแล้วถึงจะแตกจะทำลายก็ไม่หายชื่อ

อนึ่งชาติไม้ก็คงเป็นไม้หากลายเป็นอื่นไม่

สามก๊ก เจ้าพระยาพระคลัง(หน) ISBN ตอนที่ 61

          กวนอูถูกซุนกวนล้อมอยู่ในเมืองเป๊กเสีย ตั้งใจคอยกองทัพซึ่งให้เลียวฮัวไปขอกองทัพเล่าฮอง ณ เมืองซงหยงก็ยังมิได้มา ฝ่ายซุนกวนจึงส่งจูกัดจิ๋นเข้าไปเกลี้ยกล่อมให้กวนอูยอมสวามิภักดิ์สมัครไปอยู่กับซุนกวน กวนอูตอบว่า เราเป็นชายชาติทหารชาวเมืองไก่เหลียง จะสู้จนเสียชีวิต จะให้ไปเข้าด้วยศัตรูนั้นหามิได้ ถึงจะแพ้ก็จะขอตายด้วยความสัตย์ ขึ้นชื่อว่าชาติแก้วแล้วถึงจะแตกจะทำลายก็ไม่หายชื่อ อนึ่งชาติไม้ก็คงเป็นไม้หากลายเป็นอื่นไม่

แก้ว เมื่อแตก ก็เป็นเศษแก้ว

เศษแก้ว ย่อมไม่อาจกลับมาประสาน
เศษแก้ว ย่อมมีความแหลมคม เป็นอันตราย
เศษแก้ว ใช้ประโยชน์ไม่ได้ แต่เป็นอันตราย

ไม้ เมื่อถูกทำลาย กลายเป็นเศษไม้

เศษไม้ อาจนำกลับมาประสานใช้งานดั่งเดิม

เศษไม้ บางครั้งเป็นอันตราย
เศษไม้ เมื่อรวบรวมเอาไปเผาไฟ ยังให้ประโยชน์

ดูดีเป็นแก้ว เมื่อแตก ก็ไร้ประโยชน์
ดูไม่ดีเป็นไม้ เมื่อแตกหัก ยังอาจมีประโยชน์

บางคนดูมีค่า ดุจแก้ว
เมื่อทำงานใดพลาดพลั้ง ก็กลายเป็นคนไร้ค่า

บางคนดูไร้ค่า ดั่งไม้
แม้ทำงานใดพลาดพลั้ง ก็พลิกกลับไปพัฒนางานอื่นได้

คนทำงาน
บางคนเป็นแก้ว บางคนเป็นไม้

สามก๊ก อ่านสามจบ ยังคบได้

มีคำกล่าวล่ำลือถึงความเป็น สุดยอดตำราทางยุทธศาสตร์ ของ สามก๊ก ว่า อ่านสามจบคบไม่ได้  ฟังดูก็ไม่เชิงว่าจะเป็นการนิยมยกย่องสักเท่าไร เพราะเหตุที่คบไม่ได้ มิใช่ว่าจะเป็นคนเก่งกล้าสามารถ แต่หากจะเป็นคน เจ้าเล่ห์แสนกล ด้วยสามก๊กนั้นเต็มไปด้วยกลอุบาย หรือที่คบไม่ได้อาจเป็นเพราะ ท่าทางจะเป็นคนโง่เหลือกำลัง ที่ทนอ่านอยู่ได้ตั้งสามจบ

ผู้เขียนเองก็นับว่าอ่านสามก๊กมามากกว่าสามจบ ทั้งฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) ฉบับ วรรณไว พัธโนทัย ฉบับ ยาขอบ และฉบับ มรว.คึกฤทธิ์ ปราโมช อ่านแล้วก็ลืม ลืมแล้วก็อ่าน อ่านทุกครั้งก็สนุกทุกครั้ง ไม่วิเคราะห์ไม่คิดมากให้เสียเวลา อ่านเอาสนุก อ่านเป็นนิยาย

ก็คนเขียนเขาเขียนเป็นนิยาย จะไปอ่านเอาสาระทำไมกัน หาก หลอกว้านจง ผู้ประพันธ์ รู้เข้าก็คงจะงุนงงเป็นยิ่งนักที่สามก๊กกลายเป็นตำราพิชัยสงคราม ตำราการบริหารเชิงยุทธศาสตร์ ไปได้

ผู้เขียนฟัง อาปา เล่าเรื่องสามก๊กให้ฟังมาตั้งแต่เด็ก ส่วนใหญ่เป็นเรื่องไหวพริบของตัวละครต่างๆในสามก๊ก ซึ่งก็เป็นเหตุทำให้ผู้เขียนสนใจอ่านสามก๊กเพื่อไปค้นหาข้อความที่อาปาเล่า ฉบับแรกที่อ่านก็เป็นฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) เล่มใหญ่หนาที่บ้านอาโกว 

มานึกได้วันหนึ่งว่า น่าจะลองอ่านสามก๊กใหม่อีกสักหน คราวนี้จะลองอ่านแบบ อ่านเอาเรื่อง อ่านตรงที่คนอื่นเขาไม่อ่านกัน เพื่อยืนยันว่าอ่านอีกกี่จบก็น่าจะ ยังคบได้