หวานนอกขมใน

๑๒๔

คนเจ้าความคิดหวานนอกขมใน

สามก๊ก เจ้าพระยาพระคลัง(หน) ตอนที่ 50

เล่าปี่ตั้งทัพอยู่ที่ตำบลด่านแฮบังก๋วน ได้รับแจ้งจากขงเบ้งว่า นางซุนฮูหยิน

กลับไปเมืองกันตั๋ง โจโฉรบกับซุนกวนที่ตำบลยี่สู หากผู้ใดมีชัยชนะ จะยกทัพ

มาตีเอาเมืองเกงจิ๋ว จึงปรึกษาบังทองว่าจะคิดอ่านประการใด บังทองแนะนำ

ให้ทำหนังสือถึงเล่าเจี้ยง อ้างว่าซุนกวนขอให้กองทัพเกงจิ๋วไปช่วย จึงจะขอ

ทหารเล่าเจี้ยงสามหมื่นกับเสบียงสิบหมื่นถัง เพื่อไปช่วยซุนกวนกำจัดโจโฉ

เอียวหวยจึงคุมผู้ถือหนังสือเข้าไปพบเล่าเจี้ยง แจ้งกับเล่าเจี้ยงว่าไม่ไว้ใจเล่าปี่

เป็นคนเจ้าความคิดหวานนอกขมใน 

ยาขม แต่รักษาโรคได้ จึงเป็นยาดี

ยาดี มักเป็นยาขม
ยาขม มักเป็นยาดี

ยาขม หากกินไม่ได้ ย่อมไม่มีประโยชน์
ยาขม จึงต้องเคลือบน้ำตาล
กลายเป็น ยาหวานนอกขมใน

คนดี อาจเป็นคนขม
คนขม มักไม่ใช่คนดี
คนขม ก็ชอบเคลือบคำหวาน
กลายเป็น คนหวานนอกขมใน

ยาหวานนอกขมใน
ต้องกลืน ห้ามขบ ห้ามเคี้ยว
จึงจะพิสูจน์คุณสมบัติยา

คนหวานนอกขมใน
ห้ามกลืน ต้องขบ ต้องเคี้ยว
จึงจะพิสูจน์คุณสมบัติคน

สามก๊ก อ่านสามจบ ยังคบได้

มีคำกล่าวล่ำลือถึงความเป็น สุดยอดตำราทางยุทธศาสตร์ ของ สามก๊ก ว่า อ่านสามจบคบไม่ได้ ฟังดูก็ไม่เชิงว่าจะเป็นการนิยมยกย่องสักเท่าไร เพราะเหตุที่คบไม่ได้ มิใช่ว่าจะเป็นคนเก่งกล้าสามารถ แต่หากจะเป็นคน เจ้าเล่ห์แสนกล ด้วยสามก๊กนั้นเต็มไปด้วยกลอุบาย หรือที่คบไม่ได้อาจเป็นเพราะ ท่าทางจะเป็นคนโง่เหลือกำลัง ที่ทนอ่านอยู่ได้ตั้งสามจบ

ผู้เขียนเองก็นับว่าอ่านสามก๊กมามากกว่าสามจบ ทั้งฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) ฉบับ วรรณไว พัธโนทัย ฉบับ ยาขอบ และฉบับ มรว.คึกฤทธิ์ ปราโมช อ่านแล้วก็ลืม ลืมแล้วก็อ่าน อ่านทุกครั้งก็สนุกทุกครั้ง ไม่วิเคราะห์ไม่คิดมากให้เสียเวลา อ่านเอาสนุก อ่านเป็นนิยาย

ก็คนเขียนเขาเขียนเป็นนิยาย จะไปอ่านเอาสาระทำไมกัน หาก หลอกว้านจง ผู้ประพันธ์ รู้เข้าก็คงจะงุนงงเป็นยิ่งนักที่สามก๊กกลายเป็นตำราพิชัยสงคราม ตำราการบริหารเชิงยุทธศาสตร์ ไปได้

ผู้เขียนฟัง อาปา เล่าเรื่องสามก๊กให้ฟังมาตั้งแต่เด็ก ส่วนใหญ่เป็นเรื่องไหวพริบของตัวละครต่างๆในสามก๊ก ซึ่งก็เป็นเหตุทำให้ผู้เขียนสนใจอ่านสามก๊กเพื่อไปค้นหาข้อความที่อาปาเล่า ฉบับแรกที่อ่านก็เป็นฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) เล่มใหญ่หนาที่บ้านอาโกว

มานึกได้วันหนึ่งว่า น่าจะลองอ่านสามก๊กใหม่อีกสักหน คราวนี้จะลองอ่านแบบ อ่านเอาเรื่อง อ่านตรงที่คนอื่นเขาไม่อ่านกัน เพื่อยืนยันว่าอ่านอีกกี่จบก็น่าจะ ยังคบได้