๑๑๖
จะเอาราชสีห์มาไว้ในกรงจะได้หรือ
สามก๊ก เจ้าพระยาพระคลัง(หน) ตอนที่ 49
เมื่อเตียวสงล่อหลอกให้เล่าเจี้ยงทำหนังสือเชิญเล่าปี่มาช่วย
หวังยกเมืองเสฉวนให้เล่าปี่ อุยก๋วนชาวเมืองเสหลงที่ปรึกษา
รู้ว่าเล่าเจี้ยงจะให้หวดเจ้งเบ้งตัดถือหนังสือไปเชิญเล่าปี่ จึงวิ่ง
เหงื่อท่วมตัวมาทักท้วงเล่าเจี้ยงว่าหลงกลเตียวสง หากเล่าปี่
เข้าเมืองมาได้มีหรือจะยอมเป็นผู้น้อย
จะเอาราชสีห์มาไว้ในกรงจะได้หรือ
ราชสีห์ เป็นเจ้าป่า
เจ้าป่า ย่อมยิ่งใหญ่ที่สุดในป่า
แต่ไหนแต่ไรมา เจ้าป่าไม่เคยยินยอมให้กับผู้ใด
ความเป็นเจ้าป่านั้น เป็นสัญชาตญาณ
หัวหน้าบางคน ก็ไม่เคยยินยอมให้กับใคร
เมื่อยังไม่ได้เป็นหัวหน้า สามารถยินยอมให้กับทุกคนได้
เมื่อเป็นหัวหน้า จึงกลายเป็นราชสีห์ในป่า
ย่อมไม่ยินยอมให้กับผู้ใด
ย่อมไม่ฟังเสียงใคร
จะเลือกใครเป็นหัวหน้า
ต้องดูทั้งความรู้ความสามารถ
ต้องดูทั้งพฤติกรรม
ต้องดูทั้งนิสัยใจคอ
นิสัย ไม่ยินยอมใคร ไม่ฟังใครนั้น เป็นสันดาน
หมายเหตุ
สันดาน ตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แปลว่า น. อุปนิสัยที่มีมาแต่กำเนิด
