๑๐๒
ธรรมดาเกิดมาเป็นมนุษย์
ธรรมดาเกิดมาเป็นมนุษย์
อันโรคแลความตายนั้นจะกำหนดวันมิได้
สามก๊ก เจ้าพระยาพระคลัง(หน) ตอนที่ 41
จิวยี่คิดใช้ไฟเผาทัพเรือโจโฉ แต่ขัดสนด้วยทัพโจโฉอยู่ต้นลม ทัพของตนอยู่ปลายลม จิวยี่วิตก
เป็นอย่างมากจนอาเจียนเป็นโลหิตล้มสลบลง ขงเบ้งแจ้งกับโลซกว่า สามารถรักษาโรคของจิวยี่ได้
โลซกจึงพาขงเบ้งเข้าเยี่ยมจิวยี่ ขงเบ้งออกตัวว่าไม่ได้มาเยี่ยมก่อนหน้านี้เพราะไม่รู้ว่าจิวยี่ป่วย
จิวยี่บอกว่า ธรรมดาเกิดมาเป็นมนุษย์ อันโรคแลความตายนั้นจะกำหนดวันมิได้
บางเรื่องบางราวเป็นสิ่งที่ ไม่อาจกำหนดได้
หลายเรื่องหลายราวเป็นสิ่งที่ ไม่อาจกำหนดได้
เมื่อกำหนดไม่ได้ จึงไม่ควรไปยึดติด
เมื่อกำหนดไม่ได้ จึงไม่ควรไปดื้อดึง
ปล่อยให้บางเรื่องบางราวมันเดินไปตาม ธรรมชาติ บ้าง
ปล่อยให้หลายเรื่องหลายราวมันเดินไปตาม ธรรมชาติ บ้าง
ธรรมชาติ อาจให้ผลลัพธ์ ดีกว่า ความดันทุรัง