อุปมาเหมือนพญาครุฑ แม้จะไปทิศใดก็ย่อมบินโดยอากาศ
อันสูงสุดสายเมฆ มิได้บินต่ำเหมือนสกุณชาติซึ่งมีกำลังน้อย
อันผู้มีสติปัญญาน้อยนั้นก็เหมือนนกทั้งปวงอันมีกำลังน้อย
มิอาจบินสูงเสมอพญาครุฑได้
สามก๊ก เจ้าพระยาพระคลัง(หน) ตอนที่ 38
ขงเบ้งไปเจรจากับซุนกวนหวังให้ซุนกวนแตกกับโจโฉมาเข้าด้วยเล่าปี่
เตียวเจียวที่ปรึกษาใหญ่ซุนกวนเย้ยว่า คำเล่าลือที่ว่าขงเบ้งเก่งนักหนา
คงไม่เป็นจริง ตั้งแต่เล่าปี่ได้ขงเบ้งมาก็ได้รับความเดือดร้อน หนีโจโฉ
หัวซุกหัวซุน แผ่นดินสักเท่าใบพุทราก็ไม่มีที่จะอยู่ ขงเบ้งเอามือปิดปาก
หัวเราะตอบว่า ธรรมดาผู้มีปัญญาอันพิสดาร แม้จะคิดการสิ่งใดก็ลึกซึ้ง
ผู้มีปัญญาน้อยหาหยั่งรู้ถึงตลอดไม่ อุปมาเหมือนพญาครุฑ แม้จะไปทิศ
ใดก็ย่อมบินโดยอากาศอันสูงสุดสายเมฆมิได้บินต่ำเหมือนสกุณชาติซึ่ง
มีกำลังน้อย อันผู้มีสติปัญญาน้อยนั้นก็เหมือนนกทั้งปวงอันมีกำลังน้อย
มิอาจบินสูงเสมอพญาครุฑได้
บินสูง จึงเห็นภาพกว้าง แต่ไม่เห็นรายละเอียด
บินต่ำ จึงเห็นรายละเอียด แต่ไม่เห็นภาพกว้าง
หลายเรื่องหลายราว ต้องการมองเพียงภาพกว้าง
หลายเรื่องหลายราว จำเป็นต้องดูถึงรายละเอียด
หลายเรื่องหลายราว ต้องดูทั้งภาพกว้างและรายละเอียด
ผู้บริหารบางคน เลือกดูแค่ภาพกว้าง
ผู้บริหารบางคน เลือกดูแต่รายละเอียด
นักบริหาร ต้องดูทั้งภาพกว้าง และ รายละเอียด
บินสูงอย่างเดียว สายตาอาจพร่ามัว
บินต่ำอย่างเดียว อาจหลบไม่พ้นสิ่งกีดขวาง
โจนาธาน ลิฟวิงสตัน เปลี่ยนท่าบินกลางอากาศ
